Project Description

Que es Actor de DoblajeUn actor de doblaje es un profesional de la voz y de la interpretación que sustituye a los diálogos originales de una producción audiovisual. Esta sustitución de voz se realiza en un estudio de doblaje.

Que es Actor de Doblaje o Doblador

El actor de doblaje sustituye la voz original por una nueva después de su producción en medios como el cine, la televisión, la radio, los videojuegos o los documentales, entre muchos otros. El actor o doblador recrea un diálogo similar, generalmente en un idioma distinto al original. Además, se debe hacer la misma interpretación que la voz original.

Cuando pensamos en el doblaje de un actor (o actriz), lo primero que pensamos o nos imaginamos es una persona detrás de un micrófono y una pantalla que interpreta la voz de los protagonistas de una película o un dibujo animado. Es cierto que esta es una de las principales funciones de un actor de doblaje o de una actriz de doblaje.

Si te estabas preguntando ¿Que es actor de doblaje? y tenias esto en mente pues efectivamente estabas en lo cierto. En esta publicación de DQ te explicaremos la mejor forma de como ser actor de doblaje en España.

actor de doblaje

Como ser Actor de Doblaje en España

Mucha gente se pregunta como ser actor de doblaje en España y te lo explicaremos de la forma más sencilla. Lo primero que debe de hacer un actor de doblaje es “educar la voz” para ello te recomendamos que solicites información en uno de nuestros centros reconocidos con Certificación Universitaria Internacional, puesto que las empresas revisan minuciosamente el perfil de los candidatos para convocarlos a los castings de actor de doblaje y lo segundo y no menos importante para ser actor de doblaje tienes que identificar el campo de actuación que más te guste desarrollar.

Así es el trabajo de los actores de doblaje en España

Una toma es la forma en que funcionan los actores de doblaje. ¿Y qué es una toma? Un fragmento de un guión que no está necesariamente doblado cronológicamente. Pero eso no es un problema “mientras tengas un buen director”, dicen Mercè Montalà y Miguel Ángel Jenner.

Puede que sus nombres no sean bien conocidos, pero sus voces han sido escuchadas cientos de veces en diferentes películas. La buena fortuna de poder seguir a un actor a lo largo de su carrera es un regalo en nuestro caso, que Montalà apodó Julia Roberts en casi todos sus trabajos. La suerte de poder seguir a un actor a lo largo de su carrera es un regalo en nuestro caso”, explicó la actriz en Las mañanas de RNE, que también dio voz a Uma Thurman en Pulp Fiction o a la reina Sarabi, madre de Simba, en El Rey León.

En el caso de Jenner, su evolución como actor de voz está estrechamente ligada a la de Samuel L. Jackson, uno de los actores a los que más ha dado voz en español. También actuó en más de una ocasión como el tan necesitado director al que aludían. Por ejemplo, en Pulp Fiction o El Señor de los anillos, una trilogía que también tuvo que adaptar.

Ambos defienden su anonimato y se adhieren a una de las máximas del mundo del doblaje: “El doblaje puede destruir una película maravillosa o resaltar una boda”.

“El doblaje es una herramienta que nos ha ayudado mucho para los actores en España, aunque hay una gran disparidad de opiniones”, dijeron.

Interés de Actor de Doblaje en España

CAMPOS PROFESIONALES DONDE ACTÚA UN ACTOR DE DOBLAJE

  • Vídeo profesional: aquí, incluiríamos el doblaje de vídeos corporativos, que a menudo dice lo bien que lo están haciendo las empresas para conseguir grandes inversores, o vídeos explicativos que ayudan a formar a los nuevos empleados de la empresa. Hoy en día los vídeos están copando el mundo digital y la figura del actor de doblaje es esencial en este campo.

  • Videojuegos: es una industria con una tasa de crecimiento muy alta en España y a nivel internacional, por este motivo cuando te preguntas ¿que es actor de doblaje? o ¿donde estudiar actor de doblaje? es muy importante poseer el Certificado Universitario Intarnacional que te proporciona DQ si has estudiado en uno de sus centros reconocidos desde la Agencia Universitaria DQ. Si se tiene en cuenta que la mayoría de los videojuegos están en inglés y japonés, se puede deducir que necesitan ser doblados en español para ser comercializados en países de habla hispana.

    Por lo tanto, existe una gran demanda de doblaje en español para estos juegos de entretenimiento virtual. ¿Te imaginas doblar al malvado personaje de una exitosa aventura gráfica o a la chica que secuestran en un videojuego de acción? Las posibilidades son infinitas en este campo del doblaje.

actor de doblaje de videojuegos
  • Documentales: Una industria de entretenimiento y de conocimiento. Es cierto que existe un amplio consumo de este tipo de producción audiovisual, ya que ofrece información audiovisual en todos los campos de interés general: política, deporte, historia, ciencia etc.

    Siempre habrá documentales en la televisión y en el cine. Lo que hace el actor de doblaje es duplicar la voz principal o la voz off del narrador, o los testimonios de los protagonistas extranjeros que narran su experiencia en primera persona.

    Los documentales ofrecen muchas posibilidades…. ¿Se imagina tener que duplicar un discurso histórico de la segunda guerra mundial o un documental de la Nasa?. Un actor de doblaje español tiene una gran demanda en todas las industrias puesto que nuestro idioma es cada vez mas utilizado a nivel internacional.

  • Anuncios o spots publicitarios: El actor de doblaje será el protagonista en cuñas de radio, spots televisivos o incluso eventos deportivos, ¿Se imagina que su voz sea recordada pronunciando la frase final de un anuncio conocido en televisión o en Internet? Hay muchos comerciales esperándote, y tu voz puede ser perfecta en uno de ellos.

  • Series de Televisión: estamos consumiendo cada vez más series de televisión de origen americano, donde decenas de personajes interactúan creando historias de diferentes temáticas, horror, ciencia ficción etc. con creación de plataformas online  de éxito como Netflix. Estos personajes necesitan ser doblados en español. ¿Te has imaginado alguna vez ser el actor de doblaje del protagonista de una serie de éxito americana? Todo es posible en esta profesión.

  • Locución de radio: Aunque es cierto que muchos periodistas ponen su voz en la radio, un actor de doblaje puede traer la interpretación o dramatización de una lectura para hacerla más bella y real a los oídos consiguiendo un impacto mucho más directo. En este medio también se puede colocar una voz para anuncios de radio tales como anuncios o promociones internas de programas de radio donde un buen actor de doblaje conseguirá llamar la atención de los oyentes.

  • Cine: Hoy en día casi todas las películas son dobladas en español: películas de humor, drama, ciencia ficción, guerra, fantasía, animación… el cine ofrece multitud de posibilidades para un actor de doblaje.

    Un ejemplo de de actores de doblaje Españoles son:

    • José Luis Gil
    • Santiago Segura
    • Constantino Romero
actores de doblaje famosos

¿Que Cobra un Actor de Doblaje?

Cuando la gente pregunta que es actor de doblaje hay que decir que la profesión de Actor de Doblaje es una profesión profesionalmente regulada por el Convenio del Colectivo Nacional de Profesiones de Doblaje perteneciente a la Rama Artística. Ahora te preguntas ¿Que Cobra un Actor de Doblaje?. Es difícil decir un rango salarial aproximado, ya que los actores de doblaje, como el resto de los actores, tienen salarios muy variables, en función a su valía o experiencia profesional.

El hecho de que el sueldo de un actor de doblaje sea variables no significa que no podamos hacernos una idea de cobros. Descifraremos todos los salarios por sí mismos, incluso dependiendo del tipo de producción que se duplique.

Es una profesión que depende de la producción que llegue. Puede haber meses en los que haya demasiado trabajo, seguidos de otros meses más tranquilos. El salario diario puede oscilar entre 60 y 150 euros. Estas cifras dependen del grado de protagonismo del actor que se va a doblar.

Hay que tener en cuenta que hay profesionales del doblaje ya constatados y con un caché elevado que son catalogados como grandes estrellas de Hollywood. Debido a esta característica, es comprensible que su salario sea mucho más alto que el resto.

¿Donde Estudiar Actor de Doblaje?

Cualquiera que sea su tipo de voz, siempre será necesario interpretar algún carácter con una voz peculiar; agudo; afónico; chillón; simpático; anciano; infantil… Tantas voces como personalidades.

Hay aún más facetas por descubrir donde el actor de doblaje es necesario, un ejemplo de las cuales son los audiolibros. El audio informatizado de los medios de transporte y de las estaciones, la voz de las máquinas expendedoras, de los teléfonos móviles…. Y quién sabe, puede que incluso te llenes de personalidad y sientas un robot o un androide con tu voz. Un futuro así sería bueno, ¿no?

Si has llegado hasta aquí, te preguntarás donde estudiar actor de doblaje.

Ser un actor de doblaje y dar voz a actores y actrices de cine y televisión, spots publicitarios, documentales y narraciones en diferentes medios. Requiere una formación  de calidad  los centros de formación Doctrina Qualitas te preparan con una formación especializada como actor de doblaje, incluyendo prácticas profesionales en un centro de doblaje, para trabajar en un sector con altas expectativas de empleo. Además estarás en posesión de la titulación del centro de formación mas el Certificado Universitario Internacional que amplia considerablemente las puertas de esta profesión en la selección de castings.

Libros Recomendandos por Doctrina Qualitas, Antes y Después de Estudiar Actor de Doblaje

Si te ha quedado claro que es actor de doblaje, Ya puedes estudiar para ser Actor de Doblaje y matricularte en esta profesión que cada vez tiene mas demanda en el mercado actual – Revise la Oferta Académica de Centros Reconocidos DQ con Doble Titulación

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

CEMAFE

5 out of 5 stars (5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Cemafe + Certificado Académico Europeo DQ.

Centro de enseñanza privado. CEMAFE es un centro de formación y de idiomas ubicado en Málaga.

El equipo directivo tiene varios años de experiencia en el ámbito de la formación como docentes y en administración.

Dentro de los cursos de Formación para Empleo tienen un amplio catálogo de cursos para preparar a sus estudiantes como profesionales en las ramas de sanidad, administración, inmobiliaria, etc.

La oferta formativa está enfocada para que todo el mundo pueda acceder a ella, contando con cursos 100% presenciales, semipresenciales y online. El profesorado y profesionales colaboradores con CEMAFE están altamente cualificados para garantizar un aprendizaje óptimo.

CEMAFE cuenta con los precios más competitivos para este tipo de enseñanza lo que hace que sea accesible para la mayoría de los estudiantes y para la capacitación profesional en muchos y variados sectores.

El equipo de profesores y profesionales son los que certifican al alumno una vez hayan completado el curso y adquirido los conocimientos necesarios para incorporarse al mundo laboral, haciendo más fácil la incorporación a un empleo activo.

En el Centro de Idiomas también cuenta con un personal altamente cualificado donde se preparan los exámenes oficiales de Cambridge desde los niveles B1 (PET) hasta el C1 (CAE) así como la preparación para los exámenes de inglés de selectividad.

CEMAFE también organiza grupos de apoyo escolar donde los alumnos refuerzan los contenidos y asignaturas.

Todos sus cursos van en grupos reducidos (máximo de 10 alumnos) y se adaptan a los horarios de mañana, tarde o noche.

CEMAFE también tiene experiencia dando formación a colectivos vulnerables, trabajando con entidades españolas de ayuda a los más necesitados.

E-mail:info@cemafe.es

Teléfono: 951 13 63 16 - 655 25 04 72

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

COMPLEMENTO PROFESIONAL

4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Complemento Profesional + Certificado Universitario Internacional DQ-Universidad Católica de Cuyo

Centro de enseñanza privado.Centro altamente especializado en técnicas de Coaching, PNL, Gestalt, Terapias de Tercera Generación y otras Terapias alternativas, que proporciona a los alumnos la posibilidad de crecer tanto profesionalmente como personalmente, ya que con sus titulaciones y los conocimientos que aportan, los alumnos se desmarcan profesionalmente de sus competidores e individualmente tienen más habilidades de relación interpersonal.

Todas sus formaciones ofrecen flexibilidad de estudio y están basadas en el aprendizaje basado en el profesor, ya que el tutor apoya, sigue, motiva al alumno y contesta a sus consultas en la metodología On line y en la Semipresencial le ofrece tutorias directamente con él/ella presencialmente o por Skype, a la hora que le vaya bien al alumno.

Contamos con numerosos descuentos y siempre realizamos promociones para los alumnos nuevos y los que ya están en el Centro.

Teléfono:622 855 620 - 930 15 65 33

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

ACTIVATRES

4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Activatres + Certificado Universitario Internacional DQ-Universidad Católica de Cuyo

Centro de enseñanza privado. Especializados en la formación para el empleo, con el principal objetivo de formar personas a través de la formación continua, generando conocimiento y experiencia, así como, inculcando valores y actitudes proactivas cuyo objetivo es la formación y preparación de personas, tanto de particulares como de empresas, potenciando el conocimiento y la destreza práctica, e infundiendo mecanismos y actitudes como valores del desarrollo profesional.

E-mail:info@activatres.es

Teléfono:+34 91 827 87 83

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

Nutriforma

5 out of 5 stars (5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Nutriforma + Certificado Universitario Internacional DQ-Universidad Católica de Cuyo.

Centro de enseñanza privado. Nutriforma es un centro de formación especializado en el área de la nutrición y la alimentación saludable con unos contenidos 100% online.

El Centro de Nutrición y Alimentación Nutriforma, realiza sus acciones formativas orientadas a crear los mejores profesionales del ámbito de la alimentación con programas especializados en cada una de las áreas de este sector.

Nutriforma ofrece:

  • Especialización.
  • Formaciones propias innovadoras.
  • Garantía de incorporación laboral.

Muchos de sus profesores están en activo. Dispone de la posibilidad de realizar formación práctica en empresa en sus programas. Nutriforma es una institución certificada por Doctrina Qualitas y forma parte del programa de Reconocimiento Universitario Internacional.

Formaciones más demandadas:

Master Universitario en Nutrición y Dietética

Experto Universitario en Nutrición Deportiva

Técnico en Nutrición y Dietética

Nutriforma esta constantemente creando nuevas titulaciones orientadas a la demanda de las empresas por lo que se trata de una institución “viva” y en constante evolución y adaptación a los requisitos de la actual sociedad.

E-mail:nutriforma@estudiarnutricion.online

Teléfono:985880787

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

ESNECA BUSINESS SCHOOL

5 out of 5 stars (5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Esneca Business School + Certificado Universitario Internacional DQ-Universidad Católica de Cuyo

Centro de enseñanza privado. ESNECA nace como la primera escuela de negocios con unos contenidos 100% online.

Es una escuela de negocios de ámbito internacional, que cuenta con docentes y asesores pedagógicos en todo el mundo, convertida en líder y referente en programas innovadores, con el objetivo de  conseguir los mejores directivos y gestores.

Esto es ESNECA.

  • ESNECA es innovación
  • ESNECA es talento
  • ESNECA es flexibilidad

Pertenece a GRUPO ESNECA FORMACIÓN, con 18 escuelas y más de 20.000 alumnos anuales.

Las oficinas centrales están situadas en el área de negocios más importante de Lérida / Lleida. Con una extensión de 500m2, la sede está equipada con las últimas innovaciones tecnológicas, que permiten a su equipo profesional ofrecer un servicio eficiente y de rápida respuesta al alumnado.

E-mail:comercial@esneca.com

Teléfono:91 005 97 31 – 973 98 01 76

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

CAMPUS SUPERIOR DE FORMACIÓN

4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Campus Superior de Formación + Certificado Académico Europeo DQ

Campus Superior está integrado por un equipo de profesionales de distintas disciplinas y especialistas en aquellas áreas formativas que actualmente tienen mayor salida profesional.

Campus Superior confecciona los mejores materiales para cada curso, facilita distintas modalidades de estudio y ofrecer soporte pedagógico y de consulta; y, por otro lado, amplia continuamente su oferta formativa, creando, desde sus distintos departamentos, proyectos formativos que tengan en cuenta a quienes buscan una formación que les ayude a entrar en el mercado laboral y también a quienes desean ampliar o especializar su perfil profesional.

Desde sus inicios en el año 2007 hasta el día de hoy, los resultados obtenidos, las opiniones de nuestros alumnos, el reconocimiento oficial de prestigiosas instituciones y la cada vez mayor colaboración de otras entidades educativas confirman su calidad docente.

E-mail:informacion@campussuperior.com

Teléfono:934 947 443 - 640 664 185

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

TOP AUL@

5 out of 5 stars (5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Top Aul@ + Certificado Académico Europeo DQ

Centro de enseñanza privado. TOP aul@ es un centro especializado en formación profesional continua que apuesta por la formación presencial de calidad y las nuevas metodologías de aprendizaje. Su público objetivo son adultos con o sin estudios que deseen ampliar sus conocimientos y progresar en su carrera profesional.

Top Aul@ considera la formación como la herramienta básica para alcanzar la libertad, mejorar la empleabilidad y en definitiva, conseguir el desarrollo personal y profesional pleno, sin que la edad suponga una barrera.

La confianza y la seguridad constituyen su valor añadido, al contar con un equipo humano con más de 25 años de experiencia en el sector. Todos y cada uno de ellos trabajan para formarte, atenderte y solucionar  cualquier cuestión o duda que pueda surgir a lo largo de tu proceso formativo.Top Aul@ cuenta con modernas instalaciones adaptadas a las necesidades de los alumnos, equipadas con los materiales necesarios para desarrollar las prácticas profesionales. Además, ha invertido en las nuevas tecnologías de la información para conseguir que el centro y el alumnado se comuniquen en tiempo real.

Ofrece metodologías didácticas modernas, amplias y personalizadas que fomentan la retroalimentación de los alumnos, consiguiendo así los mejores resultados de aprendizaje, tanto individuales como colectivos.

E-mail:info@topaula.com

Teléfono:93 368 74 06

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

ESCUELA DE EMPRESA

4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Escuela de Empresa + Certificado Universitario Internacional DQ-Universidad Católica de Cuyo

Centro de enseñanza privado. Escuela de Empresa lleva 20 años estrechando lazos entre sus estudiantes y el mundo empresarial.

La combinación de su extenso catálogo de cursos on-line (Universitarios, Másteres, Superiores y Monográficos) y convenios,
con más de 4.000 empresas (entre las que se incluyen el 70% de las pertenecientes al IBEX35)
facilitan la incorporación laboral inmediata de nuestros alumnos, y atiende las necesidades reales de las empresas que colaboran con nosotros.

E-mail:info@escueladeempresa.com

Teléfono:(+34) 91 415 02 25 - (+34) 91 547 46 91

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

INENKA BUSINESS SCHOOL

4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma Inenka + Certificado Universitario Internacional DQ-Universidad Católica de Cuyo

Centro de enseñanza privado. Inenka Business School es una escuela de negocios online que nace a raíz de la demanda actual de personal especializado por parte de las empresas. Inenka ofrece formación especializada para todas aquellas personas que quieran ampliar sus conocimientos y mejorar su perfil profesional, labrándose así un futuro prometedor dentro del mercado laboral actual.

Su centro educativo, es un referente en el campo de la educación digital en el ámbito nacional, forma parte de Grupo Inenka Formación. La sociedad educativa cuenta con 9 escuelas de negocios e institutos de especialización, cada uno de ellos enfocado hacia un ámbito en concreto de la enseñanza. Las oficinas de Inenka Business School están situadas en pleno centro de negocios de Mollerussa, Lleida, donde cuentan con un equipo humano compuesto por varios docentes y profesionales especializados en el campo de la educación y la pedagogía.

Posee una oferta formativa muy amplia, Cursos, Másters y Postgrados que cuentan con programas actuales e innovadores. Las titulaciones ofrecen la posibilidad de realizar prácticas en empresas 100% garantizadas. Este servicio es una oportunidad de vital importancia para sus alumnos ya que les introduce en el mercado laboral actual y les permite poner en práctica los conocimientos adquiridos durante la formación.

CENTRO RECONOCIDO POR DOCTRINA QUALITAS

CEE Centro Europeo E-learning

4.5 out of 5 stars (4,5 / 5)

CENTRO CON DOBLE TITULACIÓN: Diploma CEE + Certificado Universitario Internacional DQ-Universidad Católica de Cuyo

Centro de enseñanza privado. Especializados en la formación para el empleo,Llevan más de 18 años dedicados a la formación e-learning.

En todo este tiempo han formado gran cantidad de alumnos utilizando una metodología docente innovadora y funcional, la cual cada vez esta mas reconocida como una excelente herramienta de formación por las empresas, ofreciendo ventajas a l@s alumn@s como es la formación “just in time”, acceso 24×7 a los contenidos, sin desplazamientos, acceso permamente al servicio de tutorías, etc…

E-mail:info@centro-cee.com

Teléfono:919031512

ACADEMIA RECONOCIDA POR DOCTRINA QUALITAS

Academia de Oposiciones AuxiliarAdministrativo.es

5 out of 5 stars (5 / 5)

ACADEMIA DE OPOSICIONES: Excelente tasa de alumnos aprobados.

OposicionesAuxiliarAdministrativo.es, excelente academia especializada con un único objetivo, prepararte hasta que consigas aprobar tus oposiciones de auxiliar administrativo.

Existen muchas academias para preparar oposiciones, de multitud de áreas, pero en la academia AuxiliarAdministrativo.es se han especializado en las dos formaciones donde existe el mayor número de plazas disponibles, en el área de administración para asegurar el futuro laboral de los candidatos. Si te gusta ejercer como administrativo del estado estas de suerte porque es la rama donde más vacantes de empleo público existen y te formarás en la mejor academia de oposiciones de Auxiliar Administrativo.

VISITA LAS FORMACIONES:

5 out of 5 stars (5 / 5)

Si quieres saber mas a fondo que es actor de doblaje o una recomendación de donde formarte, ponte en contacto con nosotros!

Que es Actor de Doblaje | ¿Como Trabaja un Actor de Doblaje?
5 (100%) 8 vote[s]